域名交易常用英文信大全

2010年9月8日 | 分类: 【域名】

因为很多朋友经常会收到国外客户的域名求购信,或者想购买外国人的域名,为此,收集了域名交易有关的英文信以备大家使用:

一、主动推销

例1,

Dear Sir,

Are you interested in the domain name of ****.com? It is for sale now.
The current offer is US$****
Or you may make me an offer.

regards,
Wang


例2,

Hi,

We have ****.com and found that the domain is pretty useful for you to explore China market.

Since you own this name in another extension, we thought this name would be of interest to you.

We can really consider selling it out if you are interested in it.

Please get back to us with your kind offer.You will be notified immediately if your offer is accepted.

Thanks
Regards,
Wang

二、域名询价与求购

例1,

Hi,
Just wondering if you would be interested in selling the domain name ****.com?
Regards,
Wang

例2,

Hi There,

I’m interested in finding out the cost of the the domain name ****.com

Could you tell me how much would that be?

Thank you and best regards

Wang

三、接到求购信后

先打听对方的情况

I was wondering which company you are with? And do you have contact info where I could reach you at?

Thanks so much

Dear ***,

Thank you for your inquiry regarding the domain name ****.com

Our price is $10,000 and this is valid until DEC. 12, 2010.

If you agree with our price, please contact us for the process.

Sincerely,

wang.

原本不打算出售,不过如果对方出价合适,也可考虑转让

Hello,

Thank you for your inquiry, I am not planning to sell this domain. However, if you make me a reasonable offer, I might consider to sell it to you.

Regards,

Wang

或者是

Thank you for your inquiry about ****.com . We are a website development company who purchased this domain for an upcoming project. In order to recoup our original cost and the expense involved in acquiring a comparable replacement we would need $1,000 to consider selling this domain.

四、对方报价过高

Frankly speaking, the price you offer is too high. we can’t accept it.

I studied your price carefully and consulted my friends. We find out your price much higher than those of global price.

Well, just tell me the lowest price.

或者

Hi Sir,

Thanks for your email.

I have a maximum budget for this domain name of USD 3,000.

I am so sorry but I do not have more money.

Please, let me know,

regards,

对方觉得高,你觉得不高

对方:

The price is on the rather high side, it could be difficult for us to accept it at the price.
你:I’m a little surprised to hear you say that. Our domain is precious, and we have to consider the prime costs. If you won’t make any concession, we might as well as call the deal off.

五、对方报价,你的还价

Hi,
Thank you for your offer, however it is not a reasonable price for this domain. If you would make me an offer at $3,000, I will sell it to you.
Please let me know what you think.

Regards,
Wang

六、拒绝对方的报价

Hi,

Thank you for your offer, but I don’t think it is a reasonable price, I will keep my domain for a higher offer.
Anyway, thank you for your interest and good luck.

Regards,

Wang

七、接受报价,并提出在escrow.com交易

Hi Wang,

We appreciate your decision and would like to inform you that the domain transfer process has been initiated via Escrow online service. As soon as Escrow will receive and secure your payment, domain name will be transferred to your eNom account.
If you would like further information or advice, or have any domain related questions that we can assist with, please do not hesitate to contact us.

八,接受使用Escrow并请对方提交请求

Dear Sir

I agree deal domain name ****.com with escrow.com.
My escrow account mail:****@gmail.com.
Expect Your launch from escrow.

thanks.

Regards,

wang