如何应对域名侵权邮件

2011年10月12日 | 分类: 【域名】

以下文章转自《GoAwayDaddy.net的商标侵权”危机“成功化解》,原作者的措辞很有借鉴意义。

2011年9月18日,也就是Domain.com在做促销的时候,QQPCC在Domain.com注册了域名:GoAwayDaddy.net,不想域名引起了GoDaddy的关注,认为我的这个域名“商标侵权”,本文介绍我的处理过程供有相似经历的朋友参考。但由于本文有可能被GoDaddy搜索到,QQPCC只详细记录过程,不发表多余的看法,也请各位看官不要作过多的解读!

  一、起因

  2011年9月18日,也就是Domain.com在做促销的时候,QQPCC在Domain.com注册了域名:GoAwayDaddy.net。由于QQPCC最近比较懒惰,域名一直放在Domain.com,什么都没有做……。不过要说明的是,GoAwayDaddy.com已经被GoDaddy保护性注册,并指向GoDaddy.com。

  2011年10月6日,QQPCC接到GoDaddy商标专员的邮件,认为GoAwayDaddy.net商标侵犯。邮件的措词应该说是非常“严厉”,首先强调GoDaddy是驰名商标,然后强调了侵权需要承担的严重后果。最后给了我五个选项:

Accordingly, we demand that you agree to the following:

1. Immediately discontinue any and all use of the Domain Name;

2. Take immediate steps to transfer the Domain Name to us;

3. Identify and agree to transfer to us any other domain names registered by you that contain the term “Go Daddy” or any terms that are confusingly similar to “Go Daddy.”

4. Immediately and permanently refrain from any use of the Go Daddy trademark or any variation thereof that is likely to cause confusion or dilution.

5. Provide written assurances within 10 calendar days that you will cease your unauthorized use of this domain and transfer ownership of the Domain Name to us. When you transfer the domain name to Go Daddy, the registrant fields should read as follows:
……

  二、解决过程

  面对驰名商标持有人的侵权指责,回不回邮件?怎么回邮件?
  QQPCC认为,回复是必须的,但又是需要非常慎重的。因为对方认为“商标侵权”,下一步可能就是申请仲裁或者直接走法律程序。一旦这样,你的回邮可能成为有法律效用的证据文件。另外,国外大公司的商标专员通常本身就是律师,回邮中任何细节都有可能被他们深入解读。英语本来就不是我们的母语,语言上我们处于劣势。所以怎样表达自己的“申诉”,怎样用词都要仔细推敲,不能因为细节上处理不当而使自己陷于被动。
  回到现在这个具体问题:GoDaddy的邮件虽然严厉,但出现了一个严重错误,就是日期错了,而且整整错了一个月(估计是使用通用的侵权邮件模板所至)。
  基于上述原因,我作了以下回复(中文原意):

由于你邮件中的日期明显错误,本来我可以不对邮件作任何回复。但出于对你代表的GoDaddy公司的尊重和对你个人的礼貌,我愿意非正式地回答你。

1、GoDaddy是我非常尊重的公司。

2、注册goawaydaddy.net是计划制作一个以“离开爸爸,独立生活”为主题的网站,以指导年轻人独立生活,与GoDaddy以及GoDaddy从事的业务没有任何关系。

3、GoDaddy公司没有拥有goawaydaddy商标。

4、goawaydaddy.net注册后,目前还没有建立任何网站,更没有任何损害GoDaddy公司利益的行为。

5、goawaydaddy.net不存在恶意抢注行为,在我注册goawaydaddy.net时,goawaydaddy.net、goawaydaddy.org、goawaydaddy.biz等域名均可自由注册。

由于以上原因,我认为你对“商标侵权”的指责是没有任何根据的。

  三、结果

  2011年10月10日,收到了GoDaddy对我“回复”的回复,全文如下:

Thank you for your reply. As a trademark owner it is our responsibility to protect our trademark from improper use. For this reason we will reserve the right to periodically monitor this domain to ensure that it is not used in a way that infringes on our trademarks. If at any point, we deem the use of the domain to be infringing, we will, at our discretion, take further action.

  虽然仍然有“听其言、观其行”的意思,但一场“风波”终于平息……。

  在此,QQPCC也感谢GoDaddy公司的包容和大度!